Englisch-Portugiesisch Übersetzung für fault

falhaSei que não foi uma falha deles, mas aparentemente alguém falhou. OK, it was not their fault, but apparently the fault of others. O acidente tão-pouco se deveu a falha técnica. This accident was not due to a technical fault, either. As falhas encontram-se no meio envolvente, e esse meio envolvente pode ser transformado. It is the environment which is at fault, and this can be changed.
culpaÉ fácil ver onde reside a culpa. It is clear where the fault lies. Isso não é culpa de todo um povo, é culpa de indivíduos. This is not the fault of an entire people, it is the fault of individuals. O fracasso da PESC é culpa nossa. The failure of the CFSP is our fault.

defeitoO capitalismo, apesar de todos os seus defeitos, funciona. Capitalism, for all its faults, works. A União Monetária assenta num defeito de fabrico. Monetary union is based on a design fault. Os relatórios não são extensos, pois não vale a pena encontrar defeitos onde os defeitos não existem. The reports are not long because there is no point in finding fault where faults do not exist.

Wörterbuch